Friday, September 11, 2009

Pehli Paudi

Since this is my first blog I would like to start with God's name. I am writing "Pehli Paudi" with its interpretation.

PEHLI PAUDI

Ik Onkar
Sat Naam
Karta Purakh
Nirbhau Nirvair
Akal Murat
Ajuni Saibhang
Gurprasad

There is only one God
Truth is his name
He is the creator
He is without fear
He is without hate
He is timeless and without form
He is beyond death, the enlightned one
He can be known by the Guru’s grace.
This is the prologue of the Japuji Sahib. Viewed minutely, Ik Onkar by itself is the underlying principle being projected in the prologue. It is interesting to note as to why Guru Nanak categorically uses the integer “1″ when writing ik Onkar. It establishes an undisputed and complete oneness of the Almighty.
Subsequent words in the prologue further expand this concept.

Japu
Aad Sach
Jugad Sach
Hai Bhi Sach
Nanak Hosi Bhi Sach

True before creation
True through all ages
True also today
says Nanak,
True He shall eternally be.
This Japu (sloka) further reaffirms the Supremacy of God. Briefly the Japu reiterates the prologue by simply stating that GOD IS.
It is a very simple yet dynamic statement. The dynamics of this Japu is revealed when one realizes that “Truth” is always used as a singular, never a plural. Guru Nanak, in a very simple yet scientific way affirms that only ‘that’ what is constant can be “Truth”. No wonder then, in all known knowledge through various schools of psychology, sciences and philosophy, only God is that permanent and constant entity, hence the only Truth.

Soche Soch Na Hovai Je Sochi Lakh Var
Chupe Chup Na Hovai Je Lai Raha Liv Tar
Bhukhia Bhukh Na Utari Je Banna Puria Bhar
Sahas Sianpa Lakh Hohi Ta Ik Na Chale Nal
Kiv Sachiara Hoiai Kiv Kurai Tute Pal
Hukam Razai Chalna Nanak Likhiya Nal

Thinking does not reach belief, if one thinks a million times
Prolonged silence and meditation does not quieten the mind
Hunger (Greed) cannot be satisfied even with loads of food (wealth)
At the time of death intellectual smartness also stays behind
How can then we realize the Truth and destroy falsehood
Says Nanak live with His Divine Will.
Guru Nanak lays emphasis on living a life based on Truth. Guru Nanak’s Hukam Razai Chalna is placed in the Japuji Sahib as the First Commandment. This commandment implies total surrender of oneself to the Supreme.

1 comment: